【爹冷】滞销的Wo-orange
※“精英电商”爹x“沃柑老农”冷(这算衍生?)
※恶搞(纯粹为了搞)
※不存在人物形象满屏都是欧欧西
“We, are engaged in cross-border e-commerce. Now, we want to help you, to sell out all your unsalable Wo-orange!”
Wo-orange. 大学时期CET6考了三次都没过的冷锋蹲在老屋前的土槛上,从袖子里摸出一只沉甸甸的沃柑,一边剥皮往嘴里扔,一边琢磨这个生词。
哎哟,脸上糊满锅底灰的“老农”脸皱成一团。他眼睁睁看着那群外国佬冲着一堆乡亲里唯一表情不迷茫甚至还有点共鸣的自己奔来,心酸地吐出两颗还没能被咽下去的籽。
难怪卖不出去,他眼含热泪,这么酸谁他妈吃得下啊!
01
“锋砸,”负责传信的兵扒着门框冲冷锋挤眉弄眼,“龙队让你去她办公室。”
“死三八闭上你的嘴。”被点名的人收拾好自己的碗筷,起立,威胁。
“我什么都没说鸭~”
扣扣,他敲响中队长办公室的门:“队长,您找我。”
龙小云一份文件甩过去,也不请他坐:“有任务。”
“任务目标:夺回银刃行动卧底专员藏匿的情报?”冷锋皱眉。
“银刃行动的卧底专员身份暴露了。”龙小云手支下巴,抬眸望他像极了翻白眼,“撤离过程中,为保情报安全,将收集器藏在了途中农户的沃柑堆里。”
战狼王牌狙击手圆圆的板寸上立满求知的问号。
“据专员回忆,我们已经锁定藏有情报收集器的农户位置。”龙小云眼睛很大,一直翻白眼也不见她晕,“并于昨夜与农户主达成协议,换取户宅一周的使用权。”
“背后有什么见不得人的PY交易?”
“以当前市场价全数收购他家滞销的沃柑。”
“哇噢。”冷锋鼓掌。
“有消息称,银刃行动犯罪集团头目高价雇佣数名雇佣兵,欲抢夺我方卧底情报。”龙小云很严肃,看上去一点不像开玩笑,“为避免打草惊蛇,中队特派遣你,乔装卧底潜入农户,赶在他们之前,夺回重要情报!”
“嗯我大概了解了。走之前能再问一个问题吗?”龙小云当然同意,全队属她最宠冷锋,“那位卧底专员把这么重要的东西藏在那种随便的地方,是因为身上带着伤,怕被追兵抓住吗?”
龙小云面容凝重地点头。
“那他现在…还好吗?”
“嗯,撤退过程中他不幸扭伤了脚。不过别担心,情报藏好后不到半小时他便被我方救援队安全救回。”
“真棒。”把断成两截的文件夹放回龙小云桌上,冷锋朝她行了个标准的军礼,“同伴安全,我感觉很爽。”
02
被要求扮成跨境电商时,老爹内心是拒绝的。
“不能打草惊蛇!”他的雇主痛心疾首,“这是中国!不是那种你端着机枪冲进村里一通突突就能完事的国家!鬼子进村你知道么?知道鬼子最后死多惨么?手撕啊!那么大一个人,活生生被中国人徒手撕成两半了啊!”
要不是收了这沙雕好多钱,老爹才不要听他放中国人的彩虹屁。
“你知道电商的身份有多好么?中国地大物博,很多偏远山区的特产苦于通讯与交通不便卖不出去。你想想,你要作为跨境电商,一来逼格高,当地政府肯定大力欢迎,到时候锣鼓喧天鞭炮齐鸣红旗招展人山人海。那家伙,多有排场!二来财力雄厚,一挥手包下全村所有滞销的沃柑,潇洒大气,眼睛都不带眨,拿到情报不就动动手指头的事!”
听完翻译噼里啪啦一通搅和,老爹弹掉雪茄屁股,正巧砸大熊光溜溜的后脑勺上:“No money.”
“我给呀!”雇主人傻钱多,一张金卡讨好地塞老爹裤兜里,“买回来的柑橘,送你了!”
所以我要那成堆的水果有个卵用,老爹眼戴墨镜,板着脸将一众迷茫的黄肤脸尽收眼底。
你把翻译留在家里顶个屁用!
然而皇天不负有心人,不枉中国仙界统领玉皇大帝与西方上帝多年的友好建交,他老人家真的听见了老爹发自真心的祈祷。
有个双手揣袖蹲家门口的家伙,脸色突然臭得很难看。
农民邋遢的衣着打扮瞬间在老爹眼里变得质朴可爱。
瞧那淳朴的蹲姿,瞧那分明的眼纹,瞧那搭配时尚的黑毛衣和灰外套——虽然上面落满了真灰。
瞧那表情,一定是明白了我的意思,感同身受不禁流下热泪。
于是他冲了过去,毫不犹豫。
03
冷锋被酸得半天没缓过劲儿。
直到他注意到那只几乎杵进自己鼻孔的手。
“Hi.”他眯眼抬头,逆光只看见一副黑超,“How are you?”
差点下意识回他“I'm fine, thank you. And you?”
好险好险。
见对方不作反应,老爹意识到自己语速可能快了些:“Would you, support us, to help you, sell your Wo-orange?”
又来了,Wo-orange. 冷锋面上稳如老狗,实则恨不得从棉裤裆里掏出暗藏的手雷把他们一举炸成灰。
还他妈高价雇来的精英雇佣兵,他在心里诅咒龙小云,越来越漂亮。老子CET6没过,CET4好歹过及格线了吧?!还Wo-orange,就算我不知道沃柑用英语怎么说,拿这个糊弄我未免也太瞧不起人!
大屁眼子,冷锋在心里问候眼前这个道貌岸然的雇佣兵,嘴角一咧,飙了句地方味极浓的俚语:“你丫会讲中文么?”
老爹愣了愣,标准的普通话他可能还懂那么一词半句…
可他刚才说什么?
见状,冷锋笑了,咧开一口大白牙:“我日你先人板板。”
04
此话一出,围观的村民不干了。
“哦!合啧列四骗子啊!”
“就嗦,窝看到就不呛好人!”
“死鬼佬跑到我们三沟沟里来骗钱!”
“MMP!”
有了热情的村民撑腰,冷锋自豪地挺起腰板。
站在土槛上的他比老爹还要高出半个头。
老爹多精一油条:“What? You wanna fight?”
这句冷锋听懂了。应外国友人的招呼,他抬手便往老爹胸口印上三记敦实的友好拳拳。
被打得后退三步,老爹定住脚,脑子里不合时宜地冒出一句做到海外的中国广告词。
他记得自己当初因为好奇还专门查过它的意思…叫什么Three Fists of Farmer…
恍然大悟,老爹伸出一根大拇指,朝向冷锋。
“悠颠甜!”
(太沙雕了应该不会有TBC.)
评论(62)